-
1 ну
1. межд.;
частица
1) now, right (побуждение, предупреждение) ;
come (on) (одобрение, тж. с оттенком упрека) ;
well (вопросительно: ожидание) ну как (опасение) ≈ suppose;
what if ну как кто-нибудь увидит ≈ suppose somebody were to see
2) well (удивление) ;
what (удивление с оттенком недовольства и т.п.;
тж. да ну) ;
why (нетерпение)
3) (согласие, уступка, примирение и т.п.;
тж. ну вот - в повествовании) well
2. предик.;
(делать что-л.) ;
разг. (начало действия;
передается через личные формы глагола to start+ger.) он ну кричать ≈ he started yelling ну-ка(же) ≈ well/now (then) !, come (on) !, why!, what! да ну? ≈ indeed?, really?, you don't say!;
ha? ну да ≈ of course, sure ну так что же? ≈ what about it?why, well;
ну хорошо! very well, then!;
ну, скорее! do come on!;
ну, так что же! well, what about it!;
ну, не сердись! don`t be cross now!;
ну так вот as I was saying;
ну вот ещё! come now!;
ну да! yes, indeed;
(с недоверием) tell me another!;
go on!;
ну конечно! why, certainly;
да ну? you don`t say so!;
да ну тебя! stop that!;
а ну его! to hell with him;
ну, погоди же! just you wait! -
2 nota
nòta f 1) отметка, знак, символ 2) заметка, записка; выписка; аннотация; примечание, ссылка, сноска nota di giornale -- газетная заметка fatto degno di nota -- примечательный факт nota a pie' di pagina-- сноска, примечание внизу страницы nota in margine, nota marginale -- заметка на полях il libro Х corredato di note -- книга снабжена примечаниями prendere note -- делать заметки, записывать prendere nota -- принять к сведению, взять на заметку mettere in nota -- писать 3) список; опись; счет la nota del bucato -- список белья, отданного в стирку la nota delle spese -- запись расходов nota del sarto -- счет от портного note d'inventario -- инвентарная опись 4) pol нота nota diplomatica -- дипломатическая нота scambio di note -- обмен нотами 5) mus нота note acute -- высокие ноты nota falsa -- фальшивая нота sbagliare la nota -- взять неправильную ноту mettere in note -- положить <переложить> на музыку 6) нота, нотка, интонация; тон note di tristezza nella voce -- грустные нотки в голосе dire qc con una nota di biasimo -- сказать что-то с оттенком упрека, слегка упрекнуть mettere una nota stonata -- внести фальшивую ноту (в разговор, в беседу) mettere una nota allegra -- внести оживление l'unica nota vivace nella vasta sala era... -- единственным, что оживляло огромный зал, было... trovare la nota giusta fig -- найти нужный тон dire a chiare note -- выложить все как есть; сказать совершенно недвусмысленно passiamo a una nota più gaia -- поговорим о более веселых вещах ora cominciano le dolenti note (чаще шутл) -- ну, а теперь пойдут ягодки 7) отметка (в школе); запись в классном журнале 8) особенность, черта, свойство la nota dominante di quell'uomo... -- характерная черта этого человека... 9) письменная характеристика note informative -- краткая письменная характеристика ha delle eccellenti note -- у него отличная характеристика
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Аркадьевич — (князь Италийский, граф Рымникский) генерал адъютант, генерал от инфантерии, генерал инспектор всей пехоты, член Государственного Совета, внук знаменитого генералиссимуса Александра Васильевича Суворова, родился 1 июня 1804 г., скончался 31… … Большая биографическая энциклопедия
Стилистика ресурсов — (структурная, строя языка, стилистических средств языка, аналитическая, практическая, традиционная) – направление стилистики, изучающее стилистические ресурсы языка. Это наиболее традиционная область стилистики, объектом которой является состав… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
АЙ — АЙ, межд. 1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь. 2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как не хорошо! || То же с оттенком иронии. «Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона.» Крылов. ❖ Ай ай ай [аяяй] то же, что… … Толковый словарь Ушакова
Импрессионизм — ИМПРЕССИОНИЗМ. И. в литературе и искусстве определяют как категорию пассивности, созерцательности и впечатлительности, применимую в той или иной мере к художественному творчеству во все времена или же периодически, в той или иной форме… … Литературная энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия